4 października zapraszamy do Teatru Nowego w Zabrzu na premierę spektaklu Jaroena Van Haele „Morze ciche” w reżyserii Łukasza Zaleskiego! Początek o 18.00.

Ta poetycka opowieść ma szansę wzruszyć i ukazać nam świat osób niesłyszących, żyjących na co dzień bez dźwięków i słowa wypowiadanego. Na spektakl ten zapraszamy dzieci zarówno słyszące, jak i niedosłyszące. Obok języka migowego pojawi się również słowo mówione, a wspólna integracja pozwoli zapoznać się z różnymi światami i ich ograniczeniami. Czy oby na pewno te światy tak bardzo się różnią? A może jednak mają ze sobą wiele wspólnego?

Współczesna kultura oparta jest głównie na dźwięku, dlatego też osoby niesłyszące i niedosłyszące często boją się przełamać i wyjść z domu, chociażby na spektakl do teatru. Dlatego też Teatr Nowy w Zabrzu „wychodzi” do szkół, ośrodków i placówek wychowawczych, w których uczą się dzieci z wadami słuchu. W ramach projektu, którego organizatorem jest Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego zaplanowaliśmy kilkanaście wyjazdów między innymi do: Katowic, Krakowa, Warszawy, Kalisza i Kutna.

Zapraszamy do świata „Morza cichego”, gdzie szum morza, zapach ryb i budyniowych ciastek… zyskują zupełnie inny wymiar…. – Rzecz bardzo interesująca – mówi dyrektor Teatru Nowego w Zabrzu Jerzy Makselon. – Fakt, że spektakl adresowany jest także do dzieci niesłyszących podkreśla jego oryginalność i niezwykłość. Niby w założeniu jest to spektakl dla dzieci, ale myślę, że powinien zobaczyć go każdy dorosły – podkreśla Jerzy Makselon.

Jak zaznacza dyrektor Teatru Nowego w Zabrzu ta przejmująca opowieść pełni funkcję integracyjną ukazując osobom słyszącym specyfikę świata niesłyszących i niedosłyszących.

JAROEN VAN HAELE

MORZE CICHE

Przekład: Jadwiga Jędryas

Reżyseria: Łukasz Zaleski

Adaptacja i wideo: Amadeusz Nosal

Scenografia i kostiumy: Kaja Migdałek

Muzyka i dźwięk: Kamil Tuszyński

Występują: Anna Konieczna, Danuta Lewandowska, Joanna Romaniak

Premiera: 4 października 2018 r.

Głównym bohaterem spektaklu jest nastoletni Emilio. Tematem, jego dorastanie – wśród rówieśników, rodzeństwa, rodziców w krajobrazie śródziemnomorskiej, słonecznej Katalonii. Emilio jednak nie jest zwykłym chłopcem – nie zna bowiem, tak oczywistego dla większości ludzi, świata dźwięków, nie słyszy od urodzenia. Nie zna swojego głosu, a nawet się go boi. Potrzebuje „tłumacza” – kogoś, kto przełoży mu język dźwięków na jego własny. Znajduje się przyjaciel rodziny – Javier. Tylko jak przełożyć na ten „cichy” język szum fal, pisk mew, płacz dziecka czy pijackie wrzaski ojca?
Poetycka i mądra opowieść, która daje wiarę w sens życia, nawet wtedy, gdy świat nie chce nas usłyszeć. Historia chłopca, który szuka akceptacji i zrozumienia. Opowieść o dorosłych i wyzwaniach, w obliczu których stają, by odpowiedzialnie i mądrze wychować dziecko.

Spektakl „Morze ciche” powstał w ramach Konkursu im. Jana Dormana. Konkurs im. Jana Dormana na produkcję spektaklu prezentowanego w szkołach wynika z potrzeby podniesienia jakości artystycznej przedstawień pokazywanych w placówkach oświatowych. Ideą konkursu jest z jednej strony wspieranie szkoły poprzez kształtowanie bogatej i różnorodnej oferty spektakli przygotowanych z myślą o wieku i potrzebach uczniów oraz specyficznych szkolnych warunkach, z drugiej zaś – wspieranie mobilności teatrów i otwieranie ich na wyzwania bezpośredniego kontaktu z widzem poza murami ich instytucji. Patronem konkursu jest Jan Dorman – wybitny twórca polskiego teatru, reżyser i pedagog, wieloletni dyrektor Teatru Dzieci Zagłębia w Będzinie.

Konkurs organizowany jest przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Będzie prezentowany w szkołach i innych placówkach kulturalno-oświatowych.

Więcej informacji na stronie: www.dorman.e-teatr.pl.

Na ten temat czytajcie także na łamach październikowego wydania Gońca Górnośląskiego, które do dystrybucji trafi akurat w dniu premiery.

Foto: Paweł JaNic Janicki